LA CHEVELURE
Ô toison, moutonnant jusque sur l'encolure!
Ô boucles! Ô parfum chargé de nonchaloir!
Extase! Pour peupler ce soir l'alcôve obscure
Des souvenirs dormant dans cette chevelure,
Je la veux agiter dans l'air comme un mouchoir!
- Baudelaire

Tout le monde a des cheveux. Les chevelures, poils faciaux, poils du pubis, poils du torse, poils de l'abdomen, les poils des jambes et des bras et des pieds. Filament de protéine (sur)naturel qui emerge des follicules du derme des espèces grandes et courtes, humaines et animales. Que font les cheveux? Ils nous gardent au chaud, il nous protègent, il nous caressent, ils sentent, ils communiquent, ils camouflent, ils poussent, ils tombent, ils signifient... quoi? Les cheveux sont impliqués dans la construction culturelle de la beauté, du laid, de la jeunesse et de l'âge, de l'identité sexuelle, de genre, de l'origine ancestrale, de l'appartenance au groupe ou de la rébellion, du crime et du châtiment.

'Human Naturalis' est une exposition photographique de Magda Kmiecik, étendant sa série précédente 'When the Hair Grows' développé premièrement à la Académie royale des beaux-arts d'Anvers, en Belgique. La série débutait comme exploration de la texture et la couleur, mettant en vedette les cheveux comme objet. 'Human Naturalis' s'élargit la significance intime et sociale des cheveux et ses esthétiques, incorporant une gamme toujours croissante des corps à travers les differences culturelles et générationnelle.

SONNETS DU PORTUGAIS, XVIII
Je n'ai donné jamais à nul homme une tresse
De mes cheveux, ô cher Aimé, mais vois, pour toi,
La longue boucle brune enroulée à mon doigt,
Que je t'offre, en disant, pensive sans tristesse,
« Prends la. »
- Elizabeth Barrett Browning

Prenons un coup d'oeil ce dimanche 17h - 19h
Coop Café Les Renards, 1239 Rue de Bellechasse

GRATUIT

http://magdaprojects.com/


- - - english - - -

HEAD OF HAIR
O fleecy hair, falling in curls to the shoulders!
O black locks! O perfume laden with nonchalance!
Ecstasy! To people the dark alcove tonight
With memories sleeping in that thick head of hair.
I would like to shake it in the air like a scarf!
- Baudelaire

Everybody has hair. Heads of hair, facial hair, pubic hair, chest hair, abdominal hair, leg and arm and foot hair. (Super)natural protein filament sprouting from follicles in the dermis of species far and wide, tall and short, human and animal. What does hair do? It warms us, it protects us, it caresses us, it senses, it communicates, it camouflages, it grows, it falls, it signifies... what? Hair is wrapped up in the cultural construction of the Beautiful, the Ugly, of Youth and Age, of sexual and gender identity, ethnic ancestry, group belonging or rebellion, crime and punishment.

'Human Naturalis' is a photo exposition by Magda Kmiecik, extending her previous series 'When the Hair Grows' first developed at The Royal Academy of Fine Arts in Antwerp, Belgium. The series began as an exploration of texture and color, featuring hair as an object. 'Human Naturalis' expands on the intimate and social significance of hair and its stylings, incorporating an ever-widening range of bodies across cultural and generational differences.

SONNETS FROM THE PORTUGUESE, XVIII
I never gave a lock of hair away
To a man, Dearest, except this to thee,
Which now upon my fingers thoughtfully
I ring out to the full brown length and say
“Take it.”
- Elizabeth Barrett Browning

Come take a look this Sunday, 5-7pm
Coop Café Les Renards
1239 Rue de Bellechasse

FREE

http://magdaprojects.com/