(English follows)
Le Geste Mineur: un livre offrant de multiples propositions afin de porter attention aux tendances inouïes à travers lesquelles bifurquent les événements. Stasis- groupe d’enquête sur le contemporain, Echo House et le Senselab vous convient au lancement de l’édition francophone de ce livre de Erin Manning. Quelques concepts issus de la publication seront activés à travers des performances et discussions de créateurs et créatrices inspiré.e.s par cette œuvre vaste et pointue.
Erin Manning élargit ses recherches concernant la politique du mouvement au concept de geste mineur. Bien que pouvant passer presque inaperçu, le geste mineur transforme le champ des relations. Plus qu'une variation hasardeuse, moins qu'une volition, il implique de repenser nos présupposés communs à propos de l'agentivité humaine et de l'action politique. Accueillir la puissance du geste mineur à modeler les relations, accueillir sa capacité à ouvrir de nouveaux modes d'expérience et de nouvelles modalités d'expression. Les analyses profondes de Manning embrassent aussi bien la mode que la dépression, en passant par l'élaboration d'une perception autistique, affirmant à chaque fois la neurodiversité du mineur et la politique alternative vers laquelle il tend.
Artiste, théoricienne culturelle et philosophe, Erin Manning est professeure à la faculté des Beaux-Arts à l'Université Concordia (Montréal). Elle est également directrice du SenseLab (www.senselab.ca), un laboratoire de recherche qui explore les intersections entre la création artistique, la philosophie et le politique.
Le geste mineur a d'abord été publié en 2016 chez Duke University Press. À la fin 2019, une traduction francophone d'Aline Wiame a été publiée chez Les presses du réel.
----------------
The Minor Gesture: a book offering an array of propositions that direct our attention to unperceived tendencies in the event. Stasis, Echo House and the SenseLab invite you to the launch of the french edition of Erin Manning’s book. Concepts from The Minor Gesture will be activated through performances and discussions by artist-researchers inspired by this wide-ranging and profound work.
Erin Manning extends her previous inquiries into the politics of movement to the concept of the minor gesture. The minor gesture, although it may pass almost unperceived, transforms the field of relations. More than a chance variation, less than a volition, it requires rethinking common assumptions about human agency and political action. Embracing the minor gesture's power to fashion relations, its capacity to open new modes of experience and manners of expression, Manning's far-reaching analyses range from fashion to depression to the elaboration of an autistic perception, in each case affirming the neurodiversity of the minor and the alternative politics it gestures toward.
Artist, cultural theorist and philosopher, Erin Manning is University Research Chair in Relational Art and Philosophy in the Faculty of Fine Arts at Concordia University. She is the director of SenseLab (www.senselab.ca), a research laboratory exploring the intersections between artistic creation, philosophy and activism.
The Minor Gesture was first released in english by Duke University Press in 2016. It was then translated to french by Aline Wiame and published by Les presses du réel at the end of 2019.